viernes, septiembre 16, 2016

EL BAILE DEL TORBELLINO





El Torbellino es una de las danzas tradicionales y cantos folclóricos más representativos de Boyacá, Cundinamarca y Santander en Colombia. Compañero inseparable de los promeseros durante las romerías a la Virgen de Chiquinquirá; también se baila en los casorios, en las fiestas patronales y en casi todos los ambientes festivos de los pueblos y veredas cundi-boyacenses. En general es un baile suelto entre dos personas: mientras la mujer coquetea el hombre la persigue danzando. Existe el torbellino "versia'o", que es aquel en el cual los danzantes intercambian coplas para expresar jocosamente sus sentires y solazarse en la alegría.

Me "arrecordé" de las coplas y el baile del Torbellino,
del jolgorio y las posadas a l'orilla del camino.


"TORBELLINIANDO"

Así "mesmito" se baila
el Torbellino "versia'o",
cada copla recitada
ya tiene su contesta'o.

Esto dijo el armadillo
arrancando un palo'e yuca,
no me vuelvan a dar chicha:
¡qué "jartera" tan maluca!

"Sumercé" pa'que se pone
a "jartar" chicha y guarapo,
sabiendo qu'el "revueltijo"
le da bote hasta'l más guapo.

Sin embargo yo le "truje"
la totuma, el calabazo,
medio litro de aguardiente
y una estera por si acaso.

Pa'qué me sirve la vida
sin guarapo y Torbellino,
si llegaran a"jaltarme"
triste sería mi destino.

No se esconda ya lo "vide"
tras del "jogón" arruncha'o,
venga pa'ca compadrito
nos echamos un baila'o. 

"Asina" se vive "güeno"
y se trabaja contento,
poniéndole al bailecito
corazón y sentimiento.

Ya me despido paisanos
y muchas gracias les doy,
Dios les pague por "tuitico"
hasta luego, yo me voy.

Y se largó el armadillo
cavilando monte arriba:
todos tienen su "arremuesco" 
y yo pasando saliva.

Así se canta y se baila
el Torbellino "versia'o",
nos miramos de hoy en ocho
porque yo "toy" empica'o.


Rahulig/16
DRDA


Imagen superior:
Baile del Torbellino


26 comentarios :

  1. Aprecio tu fidelidad a tu patria colombiana especialmente a tu región, tanto por tu poema como que lo compartes tan cerca de nuestro día patrio (18 de setiembre), favoreciendo la hermandad. He aprovechado de ver tu vídeo y otros con los bailes del torbellino. Gracias, Rafael Humberto.

    ResponderEliminar
  2. Es un placer conocer de tu mano las diferencias culturales que a la vez tanto nos unen.

    Sonreí imaginando la pareja de baile en plena seducción como si de un cortejo se tratase.;-)

    Un abrazo, Rafael.

    ResponderEliminar
  3. Una maravilla de poema- Inusual para mi esta forma maravillosa de escribir en un blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, tus comentario es muy gratificante para mi.

      Un abrazo.

      Eliminar
  4. "Asina" lo decía mi abuela cuando quería expresar lo bien hecha que estaba una cosa. Tus versos salen volando como los trinos de un pájaro, abundantes, hermosos e infinitos. Besetes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, estimada amiga Angelines.

      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Encantadora esta canción que nos has dejado llena de ritmo y con la forma de hablar de tu tierra que me ha gustado mucho.
    El baile en video. Una conversación romántica sin palabras.
    Muy hermoso el conjunto Rafael, y muy loable por tu parte compartir bailes populares de tu país.
    Un placer y un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Es muy importante dar a conocer las costumbres de nuestra tierra. Ese baile es encantador. Acompañado de tus bellas letras.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Rafael, es muy valiosa tu costumbre de homenajear las cosas de tu patria, ese lenguaje autóctono para describir la danza, un abrazo!

    ResponderEliminar
  8. Me gustan en general todos los bailes regionales, pero este me ha hecho gracia por el hecho de que la mujer coquetea al hombre y este la persigue danzando.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Me gustan mucho los bailes regionales, de joven yo también bailaba en un grupo regional la jota aragonesa, el baile del torbellino me ha gustado mucho y es muy alegre. Tu peoma lo describe muy bien aunque hay palabras que no entiendo es perfecto.Saludos

    ResponderEliminar
  10. Es un placer estar aquí con vos y con la calidad de todo lo que haces
    eres auténtico en tus letras

    ResponderEliminar
  11. Me ha encantado la danza del torbellino Rafael. En tu lindo poema descubro muchas palabras casi olvidadas, por haberla escuchado a mis familiares más antiguos, tales como truje, mesmito, jaltarma, asina vide.....

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Qué bonito todo lo que escribes, tienes un arte. Cada vez que entro en tu blog, disfruto y aprendo de tu alegría y buen hacer.
    Un abrazo, Rafael.

    ResponderEliminar
  13. Me ha gustado mucho, como siempre, leerte.

    Muy lindo este poema.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Mencantan estas canciones populares, amigo Rafael y tú las bordas. gracias por compartirlas. besos de buenas noches.

    ResponderEliminar
  15. No la conocía. Gracias!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. ¡Ohhh, que bonito!
    La danza es candente y seductora y el poema escrito en esa lengua popular de tu tierra me ha fascinado.
    Enhorabuena, poeta.

    ResponderEliminar
  17. Te dejo mi blog de poesia por si quieres criticar gracias.
    Me gusta mucho el tuyo.
    http://anna-historias.blogspot.com.es.

    ResponderEliminar
  18. Siempre es interesante conocer la cultura y tradiciones de otros pueblos. Felicidades, poeta.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Así mesmito, que bien. Puro Viena.

    Te envío un fuerte abrazo!!!

    ResponderEliminar
  20. Muy simpáticas letras y entrañables. Un placer volver a leerte. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  21. Me encanta esa manera de expresarse...

    Gracias por "tuitico"y un abrazo

    ResponderEliminar
  22. Lo mejor que encontré para comentar tu post del rorbellino versía
    Oye, amigo Rafael,
    será que algún día nos vemos
    pa´ tomar chicha y guarapo
    hasta que nos tronemos.
    Saludos. Carlos

    ResponderEliminar
  23. Por lo que exponen Rafael, ya me gusta el torbellino.Y eso que nunca lo había visto cantar ni bailar... hasta ahora.

    ResponderEliminar

Mi foto
Ingeniero de profesión, artista por vocación. Vi la luz en la población de Paz de Río (Boyacá, Colombia) en un mes de Abril del año de 1952, pero actualmente, resido en la ciudad de Tunja, capital de nuestro Departamento. Escribo mis poemas con versos sencillos que, por lo general, se convierten en canciones. Me gustan las artes y suelo pintar, canto e interpreto la guitarra, salgo a pasear en bicicleta, disfruto de la vida, cultivo amistades y vivo contento. Soy, en resumidas cuentas, un bohemio soñador: con ganas de ser poeta, guitarrero y trovador.

Archivo por etiquetas